Petite historiette zen que j’ai trouvé sur internet. Je l’aime bien, surtout après relecture. Traduit pour votre plaisir, et aussi un peu modifiée. Je l’ai raccourci suffisamment, en gardant le sens premier. Plus je la lis, plus je l’apprécis.

4 moines méditaient en silence autour d’une chandelle. Soudainement, un coup de vent fit branler la flamme, au point où elle allait s’éteindre.

“Oh non! La flamme va s’éteindre,” dit le premier moine.
“Nous sommes supposés méditer en silence,” rappela le second.
“Allez vous tous vous taire!” s’exclama le troisième moine.
“Ah! Moi je n’ai rien dit,” remarqua le dernier.

This entry was posted on Lundi, novembre 10th, 2008 at 2:10 and is filed under vrai.